Back to MusicSong / 01
Listen
Bye by me
Vaundy
Official music video
YouTube
Vaundy / YouTube
공식 YouTube 플레이어를 준비하고 있습니다.
Lyrics
My note ↓Japanese · Original / ReadingKorean · Translation
まんでい今日は만데이 쿄우와
월요일 오늘은
どこへ行くの?도코에 유쿠노?
어디로 가?
まぁいいけど마아 이이케도
뭐 상관없는데
ちゅーすでい今日も츄-스데이 쿄우모
화요일 오늘도
お仕事だったんでしょ?오시고토닷탄데쇼?
일 했던거죠?
まぁいいけど X2마아 이이케도
뭐 상관없는데
うぇんずでい今日は웬즈데이 쿄우와
수요일 오늘은
何を見ているの?나니오 미테이루노?
뭘 보고있어?
辛いでしょ츠라이데쇼
힘들죠
またさ 遠く去った過去の日々に마타사 토오쿠 삿타 카코노 히비니
또야 멀리 가버린 과거의 나날에
名前をつけて いたんでしょ나마에오 츠케테 이탄데쇼
이름을 붙여주고 있던거죠
お帰り でももういいよ오카에리 데모 모우 이이요
어서와 하지만 이제 괜찮아
伝えたいことは特にないから츠타에타이코토와 토쿠니 나이카라
전하고 싶은 건 딱히 없으니까
お帰り でももういいよ오카에리 데모 모우 이이요
어서와 하지만 이제 괜찮아
覚えてることも오보에테루코토모
기억하고 있는 것도
もうないよ모우 나이요
이젠 없어
さーすでい今日は사-스데이 쿄우와
목요일 오늘은
どこに行ってきたの?도코니 잇테키타노?
어디에 다녀왔어?
遅いでしょ오소이데쇼
늦었네요
ふらいでい今日は후라이데이쿄우와
금요일 오늘은
思い出していたの?오모이다시테이타노?
떠올리고 있었어?
あのことを아노 코토오
그 일을
でもさ 遠く去った過去の日々と데모사 토오쿠 삿타 카코노 히비토
그런데 말야 멀리 가버린 과거의 나날과
サヨナラしたら 楽でしょ사요나라시타라 라쿠데쇼
작별인사 한다면 편하겠죠
お帰り でももういいよ오카에리 데모 모우 이이요
어서와 하지만 이제 괜찮아
伝えたいことは特にないから츠타에타이코토와 토쿠니 나이카라
전하고 싶은 건 딱히 없으니까
お帰り でももういいよ오카에리 데모 모우 이이요
어서와 하지만 이제 괜찮아
覚えてることも오보에테루코토모
기억하고 있는 것도
もうないよ모우 나이요
이젠 없어
休みの夜のやけ酒も야스미노 요루노 야케자케모
쉬는날 밤에 홧김에 마신 술도
それくらいにして소레쿠라이니시테
그정도로 해둬
もういいだろ?모우 이이다로
이미 충분하잖아?
愛していたんだきっと아이시테이탄다킷토
사랑했었어 분명
思い出すことを오모이다스코토오
떠올리는 것을
愛して 愛して아이시테 아이시테
사랑하고 사랑해서
満たしているなら미타시테이루나라
채우고 있는 거라면
忘れても もういいよ와스레테모 모우 이이요
잊어버려도 이제 괜찮아
伝えたいことは もう伝えたから츠타에타이코토와 모우 츠타에타카라
전하고 싶은것은 이미 전했으니까
忘れても もういいよ와스레테모 모우 이이요
잊어버려도 이제 괜찮아
この先もいっぱいたまっていくから코노사키모 잇파이 타맛테이쿠카라
앞으로도 많이 모여갈테니까
愛してやまない傷を아이시테 야마나이 키즈오
사랑해 마지않는 상처를
無くして新しい日々を나쿠시테 아타라시이 히비오
없애서 새로운 나날을
またね마타네
또 봐
Bye by me
My note
친구들과 일본에 다녀온 기억과 이어져 있어, 들을 때마다 그때로 돌아간 듯 행복해지는 곡.